-
1 аварийный ремонт
-
2 аварийный ремонт
аварийный ремонт
неотложный ремонт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный ремонт
-
3 аварийный ремонт
-
4 аварийный ремонт
1. breakdown repair2. damage repairs3. first-aidРусско-английский большой базовый словарь > аварийный ремонт
-
5 аварийный ремонт
Русско-английский военно-политический словарь > аварийный ремонт
-
6 аварийный ремонт
•Both periodic and casualty (or emergency) repairs...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аварийный ремонт
-
7 аварийный ремонт
•Both periodic and casualty (or emergency) repairs...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аварийный ремонт
-
8 аварийный ремонт
1) Military: contact maintenance, contact support, emergency repairs2) Engineering: damage repairs, emergency maintenance, emergency repair, first aid3) Automobile industry: breakdown maintenance, first-aid4) Oil: damage repair5) Automation: panic repair -
9 аварийный ремонт
Русско-английский политехнический словарь > аварийный ремонт
-
10 аварийный ремонт
-
11 аварийный ремонт
first aid, emergency maintenance, breakdown maintenance, damage repair, emergency repairРусско-английский словарь по нефти и газу > аварийный ремонт
-
12 аварийный ремонт
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аварийный ремонт
-
13 аварийный ремонт
first aid, breakdown maintenance, emergency repairРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аварийный ремонт
-
14 аварийный ремонт
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > аварийный ремонт
-
15 аварийный ремонт
-
16 аварийный ремонт
-
17 аварийный ремонт
damage repair, emergency repairРусско-английский научно-технический словарь Масловского > аварийный ремонт
-
18 аварийный ремонт
Русско-английский словарь по общей лексике > аварийный ремонт
-
19 аварийный ремонт
Русско-английский словарь по электроэнергетике > аварийный ремонт
-
20 Аварийный ремонт судна
D. Havarie-Reparatur des Schiffs
E. Damage ship repair
F. Réparation (du navire) d´avarie
Неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения причин и последствий повреждений, вызванных аварийным случаем
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Аварийный ремонт судна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аварийный ремонт — Ремонт, обусловленный необходимостью ликвидации аварий и повреждений на трубопроводах title= Правила технической эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов Источник: РД 153 39.4 073 01: Типовой план ликвидации возможных аварий на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный ремонт — неотложный ремонт — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы неотложный ремонт EN emergency repairemergency… … Справочник технического переводчика
АВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ — см. Ремонт судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
аварийный ремонт технических средств вычислительной техники — аварийный ремонт Неплановый ремонт, вызванный отказом устройств, приводящим к невозможности выполнения функциональных задач вычислительной системы. [ГОСТ 26553 85] Тематики обслуж. средств вычисл. техники Синонимы аварийный ремонт … Справочник технического переводчика
аварийный ремонт судна — неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения повреждений, вызванных аварийным случаем и оформленных актом в соответствии с действующим Положением о порядке служебного расследования и учета транспортных аварийных случаев на внутренних… … Российская энциклопедия по охране труда
Аварийный ремонт технических средств вычислительной техники — 8. Аварийный ремонт технических средств вычислительной техники Аварийный ремонт Неплановый ремонт, вызванный отказом устройств, приводящим к невозможности выполнения функциональных задач вычислительной системы. Источник: ГОСТ 26553 85: Обслуж … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийный ремонт судна — 15. Аварийный ремонт судна D. Havarie Reparatur des Schiffs E. Damage ship repair F. Réparation (du navire) d´avarie Неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения причин и последствий повреждений, вызванных аварийным случаем Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт корабля — (судна) комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на поддержание либо восстановление свойств корабля, его оружия и технических средств силами личного состава, судовых мастерских или судоремонтных заводов. Различают… … Википедия
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт судна аварийный — 2.4.2. Аварийный ремонт неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения повреждений, вызванных аварийным случаем и оформленных актом в соответствии с действующими инструкциями о классификации, порядке расследования, рассмотрения и учета… … Официальная терминология
РЕМОНТ СУДНА — (Repair, repairing) имеет целью приведение в исправное состояние изношенных или поврежденных частей корпуса, вооружения, оборудования и механизмов; сюда следует отнести и замену устаревших по типу устройств и механизмов судна новейшими;… … Морской словарь